Top articles

  • De l'usage des espions

    01 janvier 2008 ( #Politique )

    Introduction : L'art de la guerre de Sunzi est l'un des ouvrages incontournables de l'histoire chinoise. Evidemment une grande partie de ses stratégies, décritent au Veme siècle avant notre ère, n'ont plus qu'un intérêt historique, mais pas le treizième...

  • Plus il y a de lois...

    04 janvier 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Soyez imperturbables en temps de paix. Soyez rusés dans la guerre. Gagnez l'approbation de tout le pays par le non-agir. Comment le sais-je ? Par l'observation : Plus il y a d'interdictions, plus le peuple est misérable. Plus il y a de richesse, plus...

  • Les trois royaumes : La bataille de la falaise rouge

    06 janvier 2008 ( #Culture )

    " Longtemps divisé, l'empire s'unira ; longtemps uni, il se divisera." La Romance des Trois Royaumes, chp. 1 Introduction : Je m'attaque ici à un gros morçeau : raconter la bataille de la falaise rouge, la plus fameuse des batailles chinoises. Elle est...

  • Les trois royaumes : Zhou Yu trompe Cao Cao

    07 janvier 2008 ( #Culture )

    Suite de : les trois royaumes : la bataille de la falaise rouge Lors des premières escarmouches, Cao Cao subit des pertes importantes : venus des plaines du nord, ses soldats ne savaient pas se battre sur l'eau du Yangtze. Heureusement, il avait été rejoint...

  • Les trois royaumes : Zhuge Liang emprunte des flèches

    08 janvier 2008 ( #Culture )

    Suite de : Les trois royaumes : Zhou Yu trompe Cao Cao Zhuge Liang se trouvait dans le campement de Zhou Yu pour mettre au point une stratégie commune. Zhou Yu n'ignorait pas que Zhuge Liang lui etait supérieur, et voyait en lui une menace sérieuse pour...

  • Les trois royaumes : Cao Cao enchaine ses navires

    09 janvier 2008 ( #Culture )

    Suite de : les trois royaumes : Zhuge liang emprunte des flèches Gêné, Zhou Yu fut contraint d'offrir ses compliments à Zhuge Liang. Après quoi, tous deux discutèrent de la stratégie à adopter. Zhou Yu expliqua qu'il avait une idée mais qu'il n'était...

  • Les baguettes d'ivoire

    02 janvier 2008 ( #Histoires et fables )

    Un jour, le Vicomte de Ji sembla inquiet en voyant le roi de Zhou de Shang utiliser des baguettes en ivoire. Un de ses suivants l'interrogea sur la raison de cette inquiétude. "Si il commence à utiliser des baguettes en ivoire, bientôt les plats en céramique...

  • Tuer un oiseau sans flèche

    03 janvier 2008 ( #Histoires et fables )

    On pourrait croire que connaitre son adversaire ou l'avoir déja affronté est un atout. Ce n'est pas toujours le cas. Voici deux histoires à ce sujet. Tuer un oiseau sans flèche Pendant la période des Royaumes Combattants, la Chine était divisée en sept...

  • Les trois royaumes : Zhuge Liang invoque le vent

    10 janvier 2008 ( #Culture )

    Suite de : les trois royaumes : Cao Cao enchaine ses navires Peu de temps après, Zhou Yu tomba malade. Zhuge Liang vint le visiter, il lui dit en souriant : "Je sais ce qui vous empoisonne, et je sais aussi comment vous guérir." Il écrivit sur une feuille...

  • Faire face

    22 janvier 2008 ( #Culture )

    "Si vous êtes sage, vous ne serez jamais indécis. Si vous êtes bienveillant, vous ne serez jamais inquiétés. Si vous êtes audacieux, vous n'aurez rien à craindre." Confucius Commentaires : Le confucianisme se batit autour de deux vertus "cardinales" que...

  • Boyi et Shuqi

    22 février 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Inutile de dire que l'histoire chinoise regorge de trahisons, de défection et de -hum- "ouvertures". J'ai déja cité Sunzi : "Gagnez des allégeances en recompensant ostensiblement les défecteurs." Alors, pour changer, parlons de fidélité et d'hommes loyaux,...

  • Qui sait ?

    16 janvier 2008 ( #Culture )

    Le film "la guerre selon Charlie Wilson" qui est sorti aujourd'hui cite une histoire chinoise très connue, en la déformant un peu. Voici l'histoire originale : Un homme vivait avec son père dans la Chine du Nord. Un jour, son cheval s'enfuit et passa...

  • Sunzi et la politique

    17 janvier 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Sunzi et son Art de la guerre , que j'ai déja cité à plusieurs reprises, ne parlent pas seulement des méthodes pour guerroyer victorieusement, mais plus largement des façon de défaire un ennemi, à tel point que certaines traduction récentes en anglais...

  • gouverner par l'exemple

    24 janvier 2008 ( #Culture )

    Introduction : je ne crois pas qu'il soit nécessaire de convoquer Confucius pour comprendre que l'exemple est le plus sur moyen de gouverner. Mais un rappel ne fait jamais de mal, voici deux citations à ce sujet : Confucius dit : "Si le gouvernement est...

  • L'homme politique et son intérêt

    19 janvier 2008 ( #Histoires et fables )

    Introduction : Le seigneur Mengchang est un homme politique remarquable, premier ministre du royaume de Qi pendant la période des Royaumes Combattants (Veme - IIIeme siècle av. JC.). Enfant précoce mais rejeté, il fut caché à la naissance par sa mère....

  • Bouc émissaire

    25 janvier 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Cette histoire met en scène Cao Cao, le premier ministre du royaume de Wei pendant la période des Trois Royaumes. Cao Cao avait engagé son armée dans une trop longue campagne et la nourriture commeça à manquer. Il convoqua le commissaire en charge du...

  • Bonne année !

    06 février 2008 ( #divers )

    Selon le calendrier chinois, nous entrons ce soir dans l'année du rat sous le signe de la terre, l'occasion de vous souhaiter encore une fois une très bonne année et de raconter comment le rat devint le premier animal du zodiaque chinois. Les douze animaux...

  • Le chasseur et son gibier

    07 février 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Dans la Chine antique, les forêts étaient peuplées de cerfs, de loups, de tigres et d'ours. Les loups chassaient les cerfs mais craignaient les tigres, qui eux même fuyaient les ours. Ceux-ci, animaux d'une force incroyable, s'attaquaient volontier à...

  • Un conte chinois : La cloche et le voleur

    15 avril 2008 ( #Politique )

    Voici une histoire très populaire en Chine : Durant la dynastie Song, il y a près de 1000 ans, un magistrat du nom de Chen Xiang vivait dans le Fujian, au sud de la Chine. Une nuit, une forte somme d'argent fut volée. La garde put encercler rapidement...

  • Les épousailles du dieu de la rivière

    28 février 2008 ( #Histoires et fables )

    Pas de politique, pas d'actualité aujourd'hui mais un vieille histoire néanmoins très instructive. Je vous laisse la découvrir... Ximen Bao fut nommé gouverneur de la ville de Ye, dans la province de Wei. A son arrivée, il trouva la population dans un...

  • Un conte chinois : le sceau volé

    14 février 2008 ( #Histoires et fables )

    Ce blog prend une semaine de vacances. Je vous laisse avec une petite histoire, presque un conte. On y parle d'autorité -symboliquement- volée et brillament reconquise. Le maître dit : "Ne vous inquiétez pas lorsque vous êtes incompris, inquiétez vous...

  • Des plans "anti-glandouille" dans la Chine ancienne

    08 février 2008 ( #France-Chine )

    Confucius dit : "Il est difficile d'être pauvre sans haine, il est plus facile d'être riche sans orgueil." Confucius, Les Analectes Le Duc Huan remarqua un jour que les personnes habitant près des routes étaient en général pauvres. Elles avaient peu de...

  • Cerf ou cheval ? Comment faire tomber un empereur.

    12 février 2008 ( #Histoire )

    "En bref, la puissance politique n'est pas un absolu, mais une relation humaine." Raymond Aron, Paix et guerre entre les nations La succession du premier empereur Qin Shi Huang fut l'occasion de sanglantes querelles. L'héritier désigné, le prince Fusu,...

  • Les 36 stratagèmes : prendre le chef

    04 mars 2008 ( #Histoires et fables )

    "Pour prendre des bandits, il suffit de prendre leur chef. Pour abattre un cavalier, il faut viser le cheval. Un dragon qui se bat au sol est perdu." Les 36 stratagèmes En 756 av. JC., pendant la période Printemps et Automne, un chef rebelle du nom de...

  • L'homme politique et le risque l'impopularité

    26 février 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Yan Ying est un contemporain de Confucius. Il fut premier ministre de Qi alors dirigé par le duc de Jing. Beaucoup d'histoires courent à son sujet. En voici une, dans laquelle Yan Ying nouvellement nommé gouverneur doit affronter une forte impopularité....

1 2 3 4 5 > >>