Top articles

  • Tuer un oiseau sans flèche

    03 janvier 2008 ( #Histoires et fables )

    On pourrait croire que connaitre son adversaire ou l'avoir déja affronté est un atout. Ce n'est pas toujours le cas. Voici deux histoires à ce sujet. Tuer un oiseau sans flèche Pendant la période des Royaumes Combattants, la Chine était divisée en sept...

  • gouverner par l'exemple

    24 janvier 2008 ( #Culture )

    Introduction : je ne crois pas qu'il soit nécessaire de convoquer Confucius pour comprendre que l'exemple est le plus sur moyen de gouverner. Mais un rappel ne fait jamais de mal, voici deux citations à ce sujet : Confucius dit : "Si le gouvernement est...

  • Bouc émissaire

    25 janvier 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Cette histoire met en scène Cao Cao, le premier ministre du royaume de Wei pendant la période des Trois Royaumes. Cao Cao avait engagé son armée dans une trop longue campagne et la nourriture commeça à manquer. Il convoqua le commissaire en charge du...

  • Zhuangzi : Petits et grands voleurs

    11 octobre 2010 ( #Culture )

    Je reparcours ces jours-ci ce blog avec peut-être l'intention de le reprendre, on verra... En attendant, je ne résiste pas à la tentation d'exhumer ce petit texte de Zhuangzi que j'avais publié pour la première fois il y a plus de 2 ans. Je ne vous fais...

  • Dans la (future) plus grande ferme éolienne d'Asie

    24 novembre 2010 ( #Sciences et environnement )

    Oubliez l'éolienne tournant paisiblement dans un paysage verdoyant. Ici, il y a du vent en moyenne 22 heures par jour et le paysage est constitué de minuscules parcelles de coton qui à cette saison sont aussi noires que si elles avaient brûlées. Seul...

  • Chine et Tibet, les trois épées

    30 mars 2008 ( #Politique )

    Cette histoire constitue le chapitre 30 du Zhuang Zi , je l'ai raccouci pour en faciliter la lecture. C'est surtout la seconde partie, la description des épées, qui est intéressante. Elle constitue en quelque sorte mon point de vue sur les événenements...

  • Lecture : la Guerre hors limites

    15 octobre 2008 ( #Lectures )

    La Guerre hors limites est un ouvrage publié en 1999 par deux colonels de l'armée de l'air chinoise, Qiao Liang et Wang Xiangsui, tous deux issus de carrières plus politiques qu'opérationnelles. La traduction française date de 2003. Un art de la guerre...

  • 14 septembre : la fête de la lune

    14 septembre 2008 ( #Culture )

    Ce 14 septembre est en Chine et un peu au-delà, notamment au Viet-Nam, la fête de la lune. Cette fête a lieu chaque année le 15eme jour du 8eme mois lunaire, date à laquelle la Lune est la plus lumineuse. C'est, après le nouvel an, la célébration la plus...

  • Un débat entre légistes et confucianistes

    13 mai 2008 ( #Culture )

    Afin d'illustrer mon dernier article, voici un exemple de débat entre légistes et confucianistes. Cette discussion a eu lieu il y a environ 2400 ans à la cour du duc Xiao, ancètre du premier empereur Qin, il est rapporté par Sima Qian dans ses Mémoires...

  • Les épousailles du dieu de la rivière

    28 février 2008 ( #Histoires et fables )

    Pas de politique, pas d'actualité aujourd'hui mais un vieille histoire néanmoins très instructive. Je vous laisse la découvrir... Ximen Bao fut nommé gouverneur de la ville de Ye, dans la province de Wei. A son arrivée, il trouva la population dans un...

  • Le chasseur et son gibier

    07 février 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Dans la Chine antique, les forêts étaient peuplées de cerfs, de loups, de tigres et d'ours. Les loups chassaient les cerfs mais craignaient les tigres, qui eux même fuyaient les ours. Ceux-ci, animaux d'une force incroyable, s'attaquaient volontier à...

  • Les 36 stratagèmes : prendre le chef

    04 mars 2008 ( #Histoires et fables )

    "Pour prendre des bandits, il suffit de prendre leur chef. Pour abattre un cavalier, il faut viser le cheval. Un dragon qui se bat au sol est perdu." Les 36 stratagèmes En 756 av. JC., pendant la période Printemps et Automne, un chef rebelle du nom de...

  • Quel est le plus grave danger pour le pays ?

    05 mai 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Voici un an que M. Sarkozy a été élu. On pourrait tirer bien des bilans de cette première année, mais je ne m'intéresse ici qu'à la stratégie politique. Dans ce domaine, il est, à mon sens, impossible de ne pas mentionner l'entourage du président. Voici...

  • Han feizi : le peuple est comme l'eau d'un bassin

    11 mars 2008 ( #Culture )

    Han Feizi appartient à un courant de pensée de la période des Royaumes Combattants (autour du IVeme siècle av. JC.) appelé "légisme". Il croit d'abord en l'autorité de la loi. Par rapport au confucianisme ou au taoïsme, son originalité se trouve dans...

  • Après les municipales : une fable pour la droite...

    18 mars 2008 ( #Classiques d'actualité )

    "Ceux qui apprenent à apprécier la santé après la maladie et la paix après la guerre ne sont pas sages. Ceux qui prévoient et anticipent sont vraiment sages." Le discour des racines Un homme quitta son pays pour rejoindre le royaume de Chu, au sud de...

  • Soigner avant qu'il ne soit trop tard.

    10 avril 2008 ( #International )

    Bian Que est un médecin chinois fameux de la période Printemps et Automnes. Voici une histoire à son sujet : Un jour, après avoir examiné le roi, Bian Que lui dit : "Vous avez une petite maladie de peau. Ce n'est pas grave mais faute de traitement elle...

  • L'âne et le tigre, une fable chinoise.

    07 juillet 2008 ( #France-Chine )

    Voici une fable que nous devons à Liu Zongyuan, un auteur du VIIIe et IXe siècle. A cette époque là, il n'y avait pas d'âne dans la province de Guizhou. Un riche curieux s'en fit amener un par bateau mais ne sachant comment l'utiliser, il finit par le...

  • Les trois royaumes : Cao Cao enchaine ses navires

    09 janvier 2008 ( #Culture )

    Suite de : les trois royaumes : Zhuge liang emprunte des flèches Gêné, Zhou Yu fut contraint d'offrir ses compliments à Zhuge Liang. Après quoi, tous deux discutèrent de la stratégie à adopter. Zhou Yu expliqua qu'il avait une idée mais qu'il n'était...

  • Plus il y a de lois...

    04 janvier 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Soyez imperturbables en temps de paix. Soyez rusés dans la guerre. Gagnez l'approbation de tout le pays par le non-agir. Comment le sais-je ? Par l'observation : Plus il y a d'interdictions, plus le peuple est misérable. Plus il y a de richesse, plus...

  • De l'usage des espions

    01 janvier 2008 ( #Politique )

    Introduction : L'art de la guerre de Sunzi est l'un des ouvrages incontournables de l'histoire chinoise. Evidemment une grande partie de ses stratégies, décritent au Veme siècle avant notre ère, n'ont plus qu'un intérêt historique, mais pas le treizième...

  • Les trois royaumes : La bataille de la falaise rouge

    06 janvier 2008 ( #Culture )

    " Longtemps divisé, l'empire s'unira ; longtemps uni, il se divisera." La Romance des Trois Royaumes, chp. 1 Introduction : Je m'attaque ici à un gros morçeau : raconter la bataille de la falaise rouge, la plus fameuse des batailles chinoises. Elle est...

  • Bonne année !

    06 février 2008 ( #divers )

    Selon le calendrier chinois, nous entrons ce soir dans l'année du rat sous le signe de la terre, l'occasion de vous souhaiter encore une fois une très bonne année et de raconter comment le rat devint le premier animal du zodiaque chinois. Les douze animaux...

  • Boyi et Shuqi

    22 février 2008 ( #Classiques d'actualité )

    Inutile de dire que l'histoire chinoise regorge de trahisons, de défection et de -hum- "ouvertures". J'ai déja cité Sunzi : "Gagnez des allégeances en recompensant ostensiblement les défecteurs." Alors, pour changer, parlons de fidélité et d'hommes loyaux,...

  • Les trois royaumes : Zhou Yu trompe Cao Cao

    07 janvier 2008 ( #Culture )

    Suite de : les trois royaumes : la bataille de la falaise rouge Lors des premières escarmouches, Cao Cao subit des pertes importantes : venus des plaines du nord, ses soldats ne savaient pas se battre sur l'eau du Yangtze. Heureusement, il avait été rejoint...

  • Les trois royaumes : Zhuge Liang emprunte des flèches

    08 janvier 2008 ( #Culture )

    Suite de : Les trois royaumes : Zhou Yu trompe Cao Cao Zhuge Liang se trouvait dans le campement de Zhou Yu pour mettre au point une stratégie commune. Zhou Yu n'ignorait pas que Zhuge Liang lui etait supérieur, et voyait en lui une menace sérieuse pour...

1 2 3 4 5 > >>